書信
第四十四封
致主教約翰
貴格利致敘拉古主教約翰 [1] 。
儘管可能存在足以激怒你（神）的弟兄之靈，使其不合理地發怒的原因，以致你既不願接受主維南提烏斯的獻禮，也不允許在他家中舉行神聖的彌撒禮儀；然而，既然我們應當以這樣的方式處理我們的世俗事務，使任何爭執都不能使我們脫離聖愛（caritas，聖愛）的連結，因此，我們勸勉你（神）的聖潔，正如我們已經寫過的，你（神）應當以一切溫柔和蒙神喜悅的真誠接受上述人的獻禮，並允許彌撒的奧秘在他家中舉行；並且，正如我們所寫的，如果他碰巧希望如此，你（神）應當親自前往，並與他一同舉行彌撒，以更新你（神）們昔日的友誼。因為你（神）的職責是將祭司的慈愛施予眾子，儘管在可能發生的事件中，你（神）絕不應當，正如理性所認可的，忽略你（神）教會的管轄權。因此，考慮到這一點，你（神）的弟兄有必要在這些事情上以謹慎的節制來行事，以便既能有利地處理事務的性質所要求的一切，又不偏離父性聖愛（caritas，聖愛）的恩典。
[1] 參見前一封書信。約翰，此前為卡塔尼亞的副主教，於前一年（594年）經貴格利批准被選為敘拉古的馬克西米安努斯的繼任者（V. 17），並於近期獲頒披帶（VI. 18）。